Rockaway - as you edit images Aperture has to re-generate the thumbnail version of the shot you're editing. It's possible AP3 is being more aggressive with this than Aperture 2 was, but Aperture 2 does this too.

Bart.