Hi Nick,

I don't actually remember back to iPhoto '05 very well, but you should be able to import the image using File -> Import to Library or something like that. The image editing controls in '05 were very poor though, so you probably won't have enough control to do anything particularly interesting with the HDR in there.

Bart.