Well ... since I don't know ruby it would have taken me quite a while to do it that way ;)