Did you try changing the viewable resolution with Ctrl-Alt-keypad plus or Ctrl-Alt-keypad minus? It's annoying to have to do that, but it may help you get to the point where you can set the resolution to something reasonable.